I think that the rules are clear enough, you shouldn't be teaming in solo servers no matter what unless you purposely want to get banned. Also, the right way to handle the situation of getting teamed on is by reporting the teamers and be patient because there’s nothing you can do about it.
Be kind to others!